wom･en *
/wɪ́mɪn/ ［音声］ (! -o-と-e-はいずれも/ɪ/)
━━名
womanの複数形.
語源womenはなぜ/wɪ́mɪn/と発音するのか
woman, womenは古い英語ではwifman, wifmenであり,「wife(女の)man(人)」の意味であった. wi-の発音は/wɪ/であり, 単数形では語頭/w/の影響で/ᴜ/となったが, フランス語の影響を受け-o-とつづられた. 一方, 複数形は/ᴜ/に変化せず/wɪ/のまま残ったが, つづり字だけは単数形と同じ-o-が用いられたためwomen /wɪ́mɪn/になったとされる.
英和辞書ウィズダムより抜粋
要するに、
ウーマンが複数形になるとウィミンになるということ。
恥ずかしながら知りませんでした…
このことをみんなは知っているのかどうか気になり、とある天然コーチIさんにクイズを出しました。
「Man(マン)の複数形はMen(メン)、ではWomanの複数形は？」
First answer
「ん〜と、ウーマンズ?」
あるあるある…その間違い。想定内です。
Second answer
「えっ？違うんですかぁ？
ん〜ん、メーマン⁉」
メーマン…メーマン。メーマン⁉なぜ、そうなるの…
Third answer
「え〜っ、わかんないですぅ〜。
あっ、わかりました！メンズですか⁉」
どこからその発想が生まれるのか…女子が複数になると男になるということなのでしょうか…
Fourth answer
「もう、全然わかんないですぅ。ウーメンですか⁇」
ようやく出た。
間違いなのになぜかスッキリした瞬間でした。
世の中のものには全てに法則があり、それに従って世界が回っている。
そう思って生きてきましたが、その法則を無視して生きる人間もいるのだと、改めて人間の無限の可能性を知ることができました。